Магауин Мухтар
15.04.2013 06:51

MagauinМагауин Мухтар Муканович (2.2.1940, Восточно-Казахстанская область, Аягозский р-н) - писатель, ученый, кандидат филологических наук (1967). Народный писатель Казахстана (1996). Окончил КазГУ (1962), аспирантуру (1965). В 1965-67 гг. - зав. отделом газеты «Қазақ әдебиеті», в 1967-70 гг. - в издательстве «Жазушы», в 1970-76 гг. - зам. гл. редактора альманаха "Жалын", в 1976-82 гг. - ст. сотрудник, доцент Института литературы и искусства, в 1984-86 гг. - гл. редактор издательства "Жазушы".

Мухтар Магауин родился в 1940 году в Чубартауском районе Семипалатинской области. В 1962 году он окончил казахское отделение филологического факультета Казахского Государственного университета имени СМ.Кирова, в 1965 - аспирантуру. Работал в газете «Қазақ әдебиеті» зав. отделом литературной критики, затем - заместителем главного редактора издательства «Жазушы», старшим научным сотрудником Института литературы и искусства имени М.О.Ауэзова Академии наук Казахской ССР. С 1976 года - доцент кафедры казахской литературы Казахского педагогического института им. Абая, доктор филологических наук.

М.Магауин начал печататься с 1959 года. Вначале получили широкую известность его интересные исследования по истории средневековой казахской поэзии. Только впоследствии он выпускает несколько сборников повестей и рассказов: «Белый снег, пушистый снег» (1969), «Братья и сестры» (1974), «Далекое зимовье» (1977), роман «Голубое марево» (1972).

В этих сборниках отражены послевоенная мирная жизнь в городе и деревне, современная жизнь интеллигенции и студенческой молодежи, тема дружбы народов. Роман «Голубое зарево» (1971, на русском языке - 1975) посвящен молодежной теме, а роман - дилогия «Смута» (Книга 1-я -1981, 2-я - 1983, на русском языке — 1985, 1989 ) отражает исторические взаимосвязи Казахстана и России, казахско-русские дипломатические отношения в конце 16 - начале 17 века.

Большое исследование «О эпосе Ер Таргын» опубликовано 1963 году. В монографической работе "Кобыз и копье" (1968, на русском языке - 1970) М.М.Магауин исследует творчество казахских поэтов 15-16 веков.

Избранные рассказы и повести М. Магауина вышли на русском языке в республиканских и центральных издательствах под названиями: "Смерть гончей" (1978), "Змеиное лето" (1984), "Лирическое отступление" (1986).

Ряд произведений М.Магауина переведен на языки народов СНГ и зарубежных стран. Издательством « Жалын» в 1983 году на казахском языке был издан исторический роман - дилогия «Вешние снега».

Постановлением ЦК Компартии Казахстана и Совета Министров Казахской ССР в 1984 году Государственная премия Казахской ССР имени Абая была присуждена казахскому писателю Мухтару Магауину за роман - дилогию «Вешние снега».

Высокий художественный уровень, тонкий психологический анализ, глубокие философские раздумья, образный язык отличают это произведение. На основе исторических документов писатель воссоздал широкую художественную панораму жизни Казахской степи и Руси конца XVI и начала XVII веков, осветил ранний этап русско-казахских отношений, когда были проложены первые тропы дружбы и братства.

М.Магауин - автор художественного перевода на казахский язык сборника избранных рассказов С.Моэма (1968), пьесы «Кремлевские куранты» И.Погодина, романа Д.Хаггардта «Копи царя Соломона» (1975).


Сочинения:

Гибель борзого: Повесть. - Астана, 2003. - 80 с.

Архивная история / Пер. А.Курчаткина // В кн.: Встреча. - Алма-Ата, 1981. - С.188-208.

Зимовье в глуши // В кн.: Утренняя роса: Рассказы казахских писателей. - Алма-Ата, 1981. - С. 73-86.

Дети одного солнца // В кн.: Перевал. - Алма-Ата, 1982. - С. 265-338.

Голубое марево. Роман, повести, рассказы. М., 1985.

Вешние снега. Роман-дилогия. А., 1985.


Литература:

Атымов Н. Поэтика казахского романа, Алма-Ата, 1975.

Ахметов З.А. Современное развитие и традиции казахской литературы, Алма-Ата, 1978.

Магауин М.М. // В кн.: КазССР 4-х томная краткая энциклопедия, Т. 4. Алма-Ата, 1991. - С.366-367.

Магауин М.М. В кн.: Писатели Казахстана: справочник, Алма-Ата, Жазушы, 1982. - С.145-146.

Магауин Мухтар Муканулы // В кн.: Казахстан: Национальная энциклопедия. Т.3. - А., 2004. - С.449.