Турагул Абайулы (1875, Восточно-Казахстанская область, Абайский район-1934, Шымкент) - поэт, переводчик, общественный деятель. Был близко знаком с деятелями Алашорды А.Бокейхановым, М.Дулатовым, Ж.Аймауытовым. Турагул совместно с внучатым племянником Какитаем Искакулы впервые издал в Санк-Петербурге в 1909 году поэтический сборник Абая. С 1922 года занимался творческой деятельностью.

Среди многих его произведений самым ценным трудом является книга-воспоминание «Об отце Абае», написанная по просьбе М.Ауэзова. Турагул составил подробное описание жизни и творчества Абая. Он создал стихи «Я просил у Аллаха этот день». «Письмо», «Абишу», «Ответное письмо» и др. Основную часть трудов Турагула составляют художественные переводы. Рассказ М.Горького «Челкаш», переведенный на казахский язык был опубликован в 1925 году в журнале «Тан». Рассказы А.С.Неверова «Марья-большевичка», «Я влюблен в жизнь» в переводе Турагула вышла отдельной книгой в Москве в 1927 году. Он перевел произведения Джека Лондона «Эскимос Киш», «Мартин Иден» (рукопись не сохранилась), Б.Пруса «Антек». В 1928 году Турагул умер от тяжелой болезни в Шымкенте. Его стихи, перевод «Челкаша», воспоминание «Об отце Абае», статья-исследование об Абае вошли в сборник «Ученики-поэты» (1993, 1 кн.). Воспоминание «Об отце Абае» вышло отдельной книгой под редакцией Б.Байгалиева.

Литература:

Казахская ССР: краткая энциклопедия / Гл. ред. Р. Н. Нургалиев. - Алма-Ата: Гл. ред. Казахской советской энциклопедии, 1991. - Т. 4: Язык. Литература. Фольклор. Искусство. Архитектура. - С. 367.